PRESSURE-RESISTANT


Pub. No.: WO/2018/178191 International Application No.: PCT/EP2018/057998
Publication Date: 04.10.2018 International Filing Date: 28.03.2018
IPC:
E04C 2/34 (2006.01) ,E04C 2/54 (2006.01)
Applicants: HEYING UND HERZSPRUNG GBR[DE/DE]; Torweg 148 13591 Berlin, DE
Inventors: HEYING, Gerhard; DE
HERZSPRUNG, Axel; DE
Agent: GULDE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI MBB; Wallstr. 58/59 10179 Berlin, DE
Priority Data:
10 2017 003 179.7 28.03.2017 DE
10 2017 008 796.2 13.09.2017 DE
Title (EN) PRESSURE-RESISTANT, THERMAL INSULATING CONSTRUCTION BOARD
(FR) PLAQUE DE CONSTRUCTION RÉSISTANTE À LA CHALEUR ET À LA COMPRESSION
(DE) DRUCKBELASTBARE, WÄRMEDÄMMENDE BAUKONSTRUKTIONSPLATTE
Abstract:
(EN) The claimed square or rectangular construction board (1, 2) meets thermal insulation requirements for buildings which are fitted with front panels with interposed damping material, such as rock wool or glass fibre mats, styrofoam or polyurethane plates. The front panels covering the thermal insulation layer are connected in a rigid and a storm-resistant manner to the building, generally, by means of metallic support and fastening elements, made from aluminium or stainless steel support profiles, penetrating the heat insulation layer. All known metallic support profiles form thermal bridges which reduce the insulating effect. Therefore, the claimed pressure-resistant, thermal insulation construction boards (1, 2) which essentially reduce the thermal bridge effect of the support and fastening elements without reducing the mechanical resistance of the thermal insulation layer, are taken into account. The claimed building construction board (1, 2) can be produced in a simple form from an extruded profile (3) or in an injection or die-casting method.
(FR) La présente invention concerne une plaque de construction (1, 2), de forme carrée ou rectangulaire, laquelle est déterminée conformément aux mesures de résistance à la chaleur des bâtiments, lesquels sont équipés ultérieurement de panneaux de parement dotés d’une couche intermédiaire de matériaux isolants, tels que des nattes de laine de roche ou de fibre de verre, des plaques de polystyrène ou de polyuréthane. Les panneaux de parement recouvrant la couche résistante à la chaleur sont reliés de manière rigide et résistante aux tempêtes au bâtiment, généralement, au moyen d’éléments de fixation et de support métalliques, constitués de profilés de support métalliques en d’aluminium ou en acier inoxydable, pénétrant ladite couche résistante à la chaleur. Cependant, tous les profilés de support métalliques de l’état de la technique forment des ponts thermiques, lesquels réduisent l’effet d’isolation. La solution selon l’invention porte sur des plaques de construction (1, 2) résistantes à la chaleur et à la compression en tant que couche intermédiaire, lesquelles réduisent sensiblement l’effet de pont thermique des éléments de support et de fixation, sans affecter la stabilité mécanique de la couche résistante à la chaleur. La plaque de construction (1, 2) selon l’invention peut être fabriquée sous une forme simple à partir d’un profilé extrudé (3) ou par moulage par injection ou par moulage sous pression.
(DE) Die quadratisch oder rechteckig geformte Baukonstruktionsplatte (1, 2) nach der Erfindung ist bei Wärmedämmungs-Maßnahmen von Gebäuden bestimmt, die mit Vorsatzwandschalen unter Zwischenlage von Dämmmaterial, wie Steinwolle- oder Glasfasermatten, Styropor- oder Polyurethanplatten, nachgerüstet werden. Die die Wärmedämmungsschicht bedeckenden Vorsatzwandschalen werden üblicherweise mittels metallischer aus Aluminium- oder aus Edelstahl-Trägerprofilen bestehenden, die Wärmedämmungsschicht durchdringender Trag- und Befestigungselemente starr und sturmfest mit dem Gebäude verbunden. Alle bekannten metallischen Trägerprofile bilden jedoch Wärmebrücken, die die Dämmwirkung reduzieren. Deshalb kommen als Zwischenlager druckbelastbare, wärmedämmende Baukonstruktionsplatten (1, 2) nach der Erfindung in Betracht, die die Wärmebrückenwirkung der Trag- und Befestigungselemente wesentlich reduzieren, ohne die mechanische Standfestigkeit der Wärmedämmungsschicht zu beeinträchtigen. Die erfindungsgemäße Baukonstruktionsplatte (1, 2) ist in einfacher Form aus einem Strangpressprofil (3) oder im Spritz- bzw. Druckgussverfahren herstellbar.
Category: P

Leave a Reply